Monday, October 20, 2014






Wat een mooie maand oktober. 
Herfst altijd weer mooi, al die kleuren.
Zondag gingen we met mijn moeder wandelen.
Dinsdag tijd voor afscheid (afscheid nemen zal ik nooit aan wennen),
ze woont dan samen met mijn vader in een ander land. 

: :
October is a good month.
I'm enjoying Autumn, amazing all those colours.
We went for a walk Sunday together with my mom. 
She will be leaving us this week, my parents are moving to another country. 
And i hate saying goodbye's.

Saturday, October 18, 2014

DIY glass vase



Nodig: porselein of glas verf, een glazen vaas, een kwast en een bakje met water om de kwast in schoon te maken.Veel plezier!

: :
You need: Porcelain paint or glass paint, a vase, paintbrush and a dish with a bit of water to clean your brush in. Have fun! 



See here the DIY tea light holder that we made this year too.

Monday, October 13, 2014







Het is weer tijd voor de houtkachel,
gezelligheid binnen, peren van de boom,
krampjes helaas, spruw bij hem en vermoeidheid bij ons.
Lekkere soep en
blaadjes van de bomen (binnenkort een blaadjes diy).

: :
It's time for the woodstove,
cosiness inside, eating pears from our tree,
Unfortunately cramps by Liebe, he has oral thrush and we weariness from it.
Good tasty soup and leaves falling from trees (soon a leaves diy here).

Wednesday, October 8, 2014

DIY empty tin can


Nodig:
een lege blik, spuitverf en een plantje. Ik gebruikte goud spuitverf omdat ik de kleur goud erg leuk vindt en het past goed bij het seizoen herfst.

: :
You need:
an empty tin can, spraypaint and a plant. I used the colour gold because i like it so much especially during the autumn season.



Bord kocht ik vorige week bij de kringloop.

: :
The plate i thrifted last week.

Monday, October 6, 2014

Weekend




Voor de eerste keer de houtkachel aan dit seizoen.
De gele kuip komt van Piet Hein Eek en gebruiken we voor het hout.
Zondag was een heerlijke dag en genoten we van de rust.

: :
For the first time this season we used our woodstove.
The yellow bucket is from Piet Hein Eek, were using it for our wood.
Sunday was a very nice day and we enjoyed doing nothing.

Friday, October 3, 2014

Sweetcorn


Wij aten deze van de week. Onze enige zoete mais uit de tuin dit jaar.
en kijk eens hoe zielig ze eruit zien.
Ze waren wel heel erg lekker.
Kooktijd 20-30 min. in roomboter ronddraaien en een klein beetje zout erop. Heerlijk!

: :
We ate these the other day. It's our only sweetcorn harvest for this year
and look how poor they look.
but they did taste good.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...